Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gij, mannen, hoe lang zal mijn eer tot schande zijn? [Hoe lang] zult gij de ijdelheid beminnen, de leugen zoeken? Sela. |
| WLC | בְּנֵ֥י אִ֡ישׁ עַד־מֶ֬ה כְבֹודִ֣י לִ֭כְלִמָּה תֶּאֱהָב֣וּן רִ֑יק תְּבַקְשׁ֖וּ כָזָ֣ב סֶֽלָה׃ |
| Trans. | bənê ’îš ‘aḏ-meh ḵəḇwōḏî liḵəlimmâ te’ĕhāḇûn rîq təḇaqəšû ḵāzāḇ selâ: |
| AC | ג בני איש עד-מה כבודי לכלמה--תאהבון ריק תבקשו כזב סלה |
| ASV | But know that Jehovah hath set apart for himself him that is godly: Jehovah will hear when I call unto him. |
| BE | See how the Lord has made great his mercy for me; the Lord will give ear to my cry. |
| Darby | But know that Jehovah hath set apart the pious [man] for himself: Jehovah will hear when I call unto him. |
| ELB05 | Erkennet doch, daß Jehova den Frommen für sich abgesondert hat! Jehova wird hören, wenn ich zu ihm rufe. |
| LSG | Sachez que l'Eternel s'est choisi un homme pieux; L'Eternel entend, quand je crie à lui. |
| Sch | (H4-4) Erkennet doch, daß der HERR seinen Getreuen ausgezeichnet hat! Der HERR wird hören, wenn ich zu ihm rufe. |
| Web | But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call to him. |
